Öreg Miskolcz Hotel & Restaurant


About us: Introduction of Hotel & Restaurant Öreg Miskolcz

 

Located in a picturesque street in the heart of the historic downtown, our hotel with its Art Deco flair is ideally suited to the surrounding area and its buildings.

Radiating the atmosphere of the early twentieth century, but equipped with all the general amenities, a stay with us would be the perfect setting to a holiday in the town. A fashionably designed and elegant interior is matched by warmly decorated, modern and comfortable accommodations with traditional furnishings. The hotel also houses a restaurant and a sauna.

Built in 2005, the building is characteristic of the area, preserving the characteristic style of the marvelous architecture from the last century. Take advantage of our 24-hour reception, conference facilities and free Wi-Fi internet access. A stay with us blends style and atmosphere with modern convenience.








Our rooms

Single room

- comfortable mattresses (size 90x200)
- minibar
- individually controlled air conditioning
- phone
 - wide range of TV channels (Hungarian, international)

ROOMPRICES FOR SINGLE ROOM

23400 HUF/ room/ night - without breakfast
24900 HUF/ room/ night - with breakfast
30400 HUF/ room/ night - with half-board (3 courses)

The prices include the use of our sauna park (between 16-22 hours), WiFi and parking.
Local tax (above age of 18): 450 HUF/ person/ nnight

 

DISCOUNTED WEEKENDS:

valid for Friday-Saturday-Sunday nights:

- in case of 1 night reservation: 5 % discount from the roomprice
- in case of 2 nights reservation: 10 % discount from the roomprice
- in case of 3 nights reservation: 15 % discount from the roomprice


Request for offer
Room facilities
Safe
LED TV
Bathroom with shower
Desk
Air condition
Free WiFi
Some rooms with connecting doors
Crib
Size: 15 m2

Double or twin room

- comfortable mattresses (size 90x200 2 pieces or, 180x200)
- minibar
- individually controlled air conditioning
- phone
- wide range of TV channels (Hungarian, international)

 

ROOMPRICES FOR 1 PERSON:

 27400 HUF/ room/ night - without breakfast
28900 HUF/ room/ night - with breakfast 
34400 HUF/ room/ night - with half-board (3 courses)

ROOMPRICES FOR 2 PERSON:

31900 HUF/ room/ night -  without breakfast
34900 HUF/ room/ night - with breakfast
45900 HUF/ room/ night - with half-board (3 courses)

The prices include the use of our sauna park (between 16-22 hours), WiFi and parking.
Local tax (above age of 18): 450 HUF/ person/ night

DISCOUNTED WEEKENDS:

valid for Friday-Saturday-Sunday nights:

- in case of 1 night reservation: 5 % discount from the roomprice
- in case of 2 nights reservation: 10 % discount from the roomprice
- in case of 3 nights reservation: 15 % discount from the roomprice


Request for offer
Room facilities
Safe
LED TV
Bathroom with shower
Desk
Air condition
Free WiFi
Some rooms with connecting doors
Crib
Size: 20 m2
Extra bed available

Three-bed room

- comfortable mattresses (size 90x200 and 180x200)
- minibar
- individually controlled air conditioning
- phone
- wide range of TV channels (Hungarian, international)

ROOMPRICES:

40400 HUF/ room/ night - without breakfast
44900 HUF/ room/ night - with breakfast
61400 HUF/ room/ night - with half-board (3 courses)

The prices include the use of our sauna park (between 16-22 hours), WiFi and parking.
Local tax (above age of 18): 450 HUF/ person/ night

DISCOUNTED WEEKENDS:

valid for Friday-Saturday-Sunday nights:

in case of 1 night reservation: 5 % discount from the roomprice
in case of 2 nights reservation: 10 % discount from the roomprice
in case of 3 nights reservation: 15 % discount from the roomprice


Request for offer
Room facilities
Safe
LED TV
Bathroom with shower
Desk
Air condition
Free WiFi
Some rooms with connecting doors
Crib
Size: 25 m2

Connecting rooms for 2

- two double rooms next to each other with a connecting door, separately bathroom
- convenient for families
- comfortable mattresses
- minibar
- individually controlled air conditioning
- phone
- wide range of TV channels (Hungarian, international)

ROOMPRICES: 

48900 HUF/ 2 rooms/ night (for 2 person) - without breakfast
51900 HUF/ 2 rooms/ night (for 2 person) - with breakfast
60900 HUF/ 2 rooms/ night (for 2 person) - with half-board (3 courses)

The prices include the use of our sauna park (between 16-22 hours), WiFi and parking.
Local tax (above age of 18): 450 HUF/ person/ night

DISCOUNTED WEEKENDS:

valid for Friday-Saturday-Sunday nights:

in case of 1 night reservation: 5 % discount from the roomprice
in case of 2 nights reservation: 10 % discount from the roomprice
in case of 3 nights reservation: 15 % discount from the roomprice

<

<

<


Request for offer
Room facilities
Safe
LED TV
Bathroom with shower
Desk
Air condition
Free WiFi
Some rooms with connecting doors
Crib
Size: 40 m2

Superior double or twin room

- simple design, modern style
- comfortable mattresses
- minibar
- air conditioning
- phone
- wide range of TV channels (Hungarian, international)

ROOMPRICES FOR 1 PERSON:

 30400 HUF/ room/ night - without breakfast
31900 HUF/ room/ night - with breakfast
37400 HUF/ room/ night - with half-board (3 courses)

ROOMPRICES FOR 2 PERSON:

33900 HUF/ room/ night - without breakfast
36900 HUF/ room/ night - with breakfast

47900 HUF/ room/ night - with half-board (3 courses)

The prices include the use of our sauna park (between 16-22 hours), WiFi and parking.
Local tax (above age of 18): 450 HUF/ person/ night

DISCOUNTED WEEKENDS:

valid for Friday-Saturday-Sunday nights:
- in case of 1 night reservation: 5 % discount from the roomprice
- in case of 2 nights reservation: 10 % discount from the roomprice
- in case of 3 nights reservation: 15 % discount from the roomprice

<

<

<

<


Request for offer
Room facilities
Safe
LED TV
Bathroom with shower
Desk
Air condition
Free WiFi
Some rooms with connecting doors
Crib
Size: 40 m2




Menu

The renewed Öreg Miskolcz Restaurant welcomes its guests in the heart of the historic downtown of Miskolc, with its charming old at Horvath Lajos street 11.

The Öreg Miskolcz Restaurant is a welcoming place where we offer to our guests quality, open-world gastronomy, friendly staff, organic wines, premium coffe, next-generation drinks and gin tonic specialties.

Our restaurant can welcome 70-80 people and provides opportunities for business meetings, press conferences, partner meetings, corporate events, family-friendly gatherings, Sunday lunches or weddings.


Reservations, inquiries: +36 30 33 77 159





Öreg Miskolcz Hotel & Restaurant




ÖREG MISKOLCZ HOTEL & ÉTTEREM





';




ÖREG MISKOLCZ HOTEL & Restaurant Gallery

<




Places of interest

Miskolctapolca Cave Bath for night bathing !!!

Relax in the night bathing at Miskolctapolca Cave Bath! ALL SATURDAY 20:00 - 24:00!

The ticket is 2600 HUF / person, which can be purchased between 20.00 and 23.00. The price includes the use of indoor pools (except children's pools).

The amazing Bükk Caves

From Szeleta-roof: Lillafüred was built at the junction of Szinva and Garadna

Anna Sinter Cave

If you travel to Lillafüred (Bükk National Park) you should take a walk in the Anna Sinter Cave. It is a very unique cave around in Europe. The white heat delivered by the Szinva stream before thousands of years created unique sinter  formations. You can see petrified leaves, spears, branches and moss curtains covered by sinter. Most of the smaller holes are come into being when the large trunks rotted in the rock.

The cave entrance is located at the hanging garden at the Palota Hotel, next to waterfall.

Castle of Queens - Diósgyőr

Diósgyőr Castle is a medieval castle in the historic city of Diósgyőr, which today is a part of Miskolc

Situated in a beautiful natural environment, the Castle of Diósgyőr as one of the most prestigious Hungarian monuments can be found at the foot of the Bükk Mountains, just 8 kilometres from the centre of Miskolc. The first person to commemorate the fortress, also known as the medieval castle of knights, was Anonymus. The reign of Louis the Great (14thcentury) can be seen as the golden age of the castle. From his reign until 1526, the castle was an engagement gift to six different queens – this is where the name "Castle of Queens" came from.

Hungarian Museum for Science, Technology and Transport - Museum of Metallurgy - Miskolc - Hámor

1000 years of the Hungarian and universal iron works

The National Metallurgy Museum is operated by the National Polytechnic Museum Institution in the Szinva Valley in the Bükk Hills. The institution is located in an old industrial building with long history.

The objective of the museum is to introduce the past of metallurgy, to save objects and documents related to an industry that played such an important part in the development of human civilization.

The first permanent exhibition was held in 1960 in the quest house of the iron factory of Diósgyőr. Due to the enthusiastic collecting work, the building proved small soon so a new location has to be found for the showing. The new permanent exhibition opened in 1970 in an originally Baroque house in 1770 under the management of Fazola Henrik.

Sárospatak

The medieval building of Sárospatak Castle or Rákóczi Castle was built by King Endre I.

The Rákóczi Castle is one of the best-known castles in Hungary, one of the finest works of the late Renaissance. It was built after the Battle of Mohács in the 1530s, first with the Red Tower, and later with the wings of the residential palace. In the early 1600s György Rákóczi was the landowner of the estate, and during his time the castle entered its golden age. The construction was carried out in Renaissance style in line with the fashion of the time, including the Lorántffy Loggia. The fortress was not affected by the Turkish campaign, but by the 17th century Kuruc movements. The building was then taken over by the Austrians and turned into a comfortable aristocratic palace. The Sárospatak Castle was completely renovated in the 1960s.

Tokaj

The Tokaj Wine Region or Tokaj-Hegyalja Wine Region has been the world's first closed wine region since 1737.

It is located in the northeastern part of Hungary at the southeastern foothills of the Zemplén Mountains. It covers an area of 6202 hectares.
In 2002, the UNESCO World Heritage Committee added it as a cultural site to the World Heritage List of the Tokaj-Hegyalja Historical Wine Region.
The symbol of the wine region and one of its centers is the city of Tokaj, which has become a symbol of the whole of Hungary due to its world-famous reputation.
The city has been preserved for centuries as an oenological tradition, a special architectural heritage and local traditions.





<




Öreg Miskolcz Hotel & Restaurant

Öreg Miskolcz Kft.

 

 

 

PRIVACY POLICY

 

regarding the management of data provided by hotel and restaurant guests

 

 

 

This Privacy Policy ("Information") informs the data subject about the personal data processed in connection with the use of the hotel and restaurant service pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ("GDPR").

 

Controller and contact details

 

The controller

Company name: Öreg Miskolcz Kft. (Hereinafter referred to as “Data Controller”)

Headquarters: H-3525 Miskolc, Horváth Lajos u. 11

 

Address: H-3525 Miskolc, Horváth Lajos u. 11

 

E-mail: hotel@oregmiskolcz.hu

 

Phone number: 36-46-550-550

 

Fax: 36-46-550-551

 

Website: www.oregmiskolcz.hu

 

The data of the Data Controller representative are as follows: Csaba Poroszkai

Address: H-3525 Miskolc, Horváth Lajos u. 11

 

E-mail: hotel@oregmiskolcz.hu

 

Phone number: 36-46-550-550

 

 

1 Manage the data of the data subject

 

1.1. Stakeholders

 

The Data Controller shall manage the personal data of the following natural persons (hereinafter referred to as the Data subject) in connection with the hotel and restaurant guest data: hotel and restaurant guests

Categories of personal data processed:

· The Data Controller shall manage the following personal data of the Data subject regarding the data of the hotel guests:

 

name; birth name; Time and place of birth; address, ID / passport / driving license number; car license plate; telephone number; e-mail address

 

The Data subject shall provide the Controlled Person with the processed personal data directly to the Data Controller by filling in the notification form directly at the hotel, or via an internet interface (through accommodation providers, accommodation agencies, hotel website).

 

· The Data Controller shall manage the following personal data of the Data Subject regarding the data of the guests of the restaurant:

 

name; address; telephone number; e-mail address

 

 

 

The Data subject shall provide the Data Controller with personal data during the preparation of the account through the personal data.

 

 

 

1.2 Purpose, legal basis and duration of data processing:

 

Purpose of data management:

 

- protection of the property of the controller

 

- proceedings for damage

 

- keeping in touch with guests

 

- personal and property security of guests

 

- invoice for the guest

 

- complaint handling

 

 

 

Legal basis for the data management: explicit consent of the data subject

 

 

 

Duration of data management: 5 years from the date of consent.

 

 

 

 

 

 

 

1.3. Contribution of the Stakeholder

The processing of personal data is based on the consent of the data subject (voluntary, concrete and well-informed and explicit expression of will). Contribution of the Stakeholder

 

in a separate statement attached to the Prospectus.

 

The consent is voluntary and the Data subject has the right to withdraw its consent at any time without notice to the Data Controller. The Notifier may send the notice to any of the contact addresses listed in the Prospectus

 

Withdrawal of the consent will have no consequences for the Data Subject. However, the withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing of the data prior to the withdrawal carried out on the basis of the consent.

 

2. Recipients of personal data

 

The Data Controller transmits the Personal Data of the Data subject to the following persons or organizations:

 

The data shall be primarily accessible to the Data Controller and the data manager's internal employees, as well as the data manager's external contractor (accountant), but shall not be disclosed or disclosed to a third party, except to the public authorities to whom the data requester transfer of data (eg investigative authority, NAV, NAIH, etc.)

 

 

 

3. Rights of the data subject

 

Your right to access

The Data subject is entitled to receive feedback from the Data Controller as to whether their personal data is being processed and, if such processing is in progress, to have access to the personal data and the following information:

 

(i) the purposes of the processing of the personal data in question,

 

(ii) the categories of personal data concerned,

 

(iii) the categories of recipients to whom the personal data of the data subject have been or will be disclosed, including in particular third country recipients; international organizations (in the case of transfers to third country recipients and international organizations, the Data Subject is entitled to request information as to whether the transfer is subject to appropriate safeguards),

 

(iv) the intended period for which the personal data concerned will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this period,

 

(v) the data subject's rights (right of rectification, deletion or limitation, right to data portability, and the right to object to the processing of such personal data),

 

(vi) the right to lodge a complaint to a supervisory authority,

 

Unless otherwise requested by the Data Subject, if the Data Subject has submitted his / her application electronically, the information requested shall be provided in a widely used electronic format.

 

The Data Controller may request the Data Subject to specify the content of the request and to specify the requested information or data management activities prior to completing the request.

 

If the Data Subject's right of access under this section adversely affects the rights and freedoms of others, in particular the business secrets or intellectual property of others, the Data Controller shall have the right and to the extent necessary to deny the Data Subject's request.

 

In the event that the Data Subject requests the above information in duplicate, the Data Controller shall be entitled to charge a reasonable and proportionate fee for the administrative costs of producing the additional copies.

 

If the Personal Data indicated by the Data Subject are not managed by the Data Controller, they must also inform the Data subject in writing.

 

Right to rectification

 

The Data Subject shall have the right to request the rectification of personal data concerning him or her. If personal data concerning the Data subject are incomplete, the Data subject shall have the right to request the personal data to be supplemented.

 

In the exercise of the right to rectification / addition, the Data Subject shall indicate which data are inaccurate or incomplete and shall also inform the Data Controller of the exact and complete data. The Data Controller shall have the right, in justified cases, to invite the Data Subject to provide the Data Controller with appropriate evidence, in particular by document, in an appropriate manner.

 

The Data Subject shall correct the data without any undue delay.

 

The Data Controller shall promptly inform the persons to whom the Data Subject has communicated his or her personal data immediately following the execution of his or her request for the rectification of the data subject, provided that this is not impossible or does not require a disproportionate effort from the Data Controller. Upon request, the Data Controller will inform these recipients.

 

Right to erasure ("the right to forget")

 

The Data subject shall have the right to propose that the Data Controller delete his or her personal data (s) without undue delay if any of the following reasons exist:

 

(i) personal data provided by the Data Subject are not required for the purpose for which they were collected or otherwise processed by the Data Controller,

 

(ii) the Data Controller has processed the personal data (including the sensitive data) on the basis of the data subject's consent, the data subject has withdrawn its consent in writing and there is no other legal basis for data processing,

 

(iii) the Data subject objects to data processing based on the legitimate interest of the Data Controller and there is no compelling legitimate reason for the Data Controller to take precedence over the Data Subject's interests, rights and freedoms, or in connection with the filing, .

 

(iv) the Data Manager has unlawfully processed the personal data,

 

(v) the data managed by the Data Controller must be deleted in order to comply with any legal obligation under Union or national law applicable to the Data Controller,

 

(vi) the Data subject objects to the data management and there is no overriding reason for the data management.

 

The Data Subject shall submit their request for deletion in writing and indicate the reason for which they wish to delete the personal data.

 

If the Data Controller accepts the Data subject's request for deletion, it shall delete the personal data processed from all of its records and shall inform the Data subject accordingly.

 

In the event that the Data Controller is obliged to delete the Personal Data of the Data Subject, the Data Controller shall take all reasonable steps, including the use of technical measures, to inform the Data Controllers who are required to delete the Personal Data due to its disclosure. The Data Controller shall inform the other Data Controllers in its notice that the Data Subject has requested the deletion of links to the Personal Data of the Data Subject or a copy or copy of such personal data.

 

The Data Controller shall promptly inform the persons to whom the Data Subject has communicated his or her personal data immediately following the completion of his or her request for the exercise of his or her right of deletion, unless this is impossible or does not require a disproportionate effort from the Data Controller. Upon request, the Data Controller will inform these recipients.

 

The Data Controller shall not be obliged to delete personal data if such processing is necessary:

 

(i) exercise the right to freedom of expression and information,

 

(ii) to comply with any obligation under Hungarian or European Union law to process personal data installed on the Data Controller,

 

(iii) for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Data Controller,

 

(iv) pursuing an aim of general interest in the field of public health,

 

(v) archiving in the public interest, for scientific and historical research purposes or for statistical purposes, provided that the exercise of the data subject's right to forget would be likely to render impossible or seriously compromise the processing of data,

 

(a) for the filing, enforcement or defense of legal claims.

 

Right to restrict data management

 

The Data Subject shall have the right to propose that the Data Controller restrict the handling and use of personal data relating to him / her if any of the following reasons exist:

 

(i) the Data subject disputes the accuracy of the personal data (in which case the restriction will continue until the Data Controller verifies the accuracy of the data),

 

(ii) the Data Controller has unlawfully processed the personal data but requests a restriction instead of a Deletion,

 

(iii) the purpose of the data management for the Data Controller has ceased to exist, but is required by the Data Subject to submit, assert or defend legal claims,

 

(iv) the Data subject objects to the data processing based on the legitimate interest of the Data Controller and there is no compelling legitimate reason for the Data Controller to take precedence over the interests, rights and freedoms of the Data Subject, or in connection with the filing, ; in this case, the restriction shall remain in force until it is determined whether the Data Manager's legitimate reasons take precedence over the Data subject's legitimate reasons.

 

Except where stored, personal data may only be processed with the consent of the Data subject or for the purpose of submitting, enforcing or defending legal claims, or protecting the rights of any other natural or legal person, or for important public interest purposes.

 

The Data Controller shall inform the Data subject in advance of the lifting of the restriction of data management.

 

The Data Controller shall promptly inform the persons to whom the Data Subject has communicated his or her personal data immediately following the completion of his or her request for the exercise of his or her right to restrict the data subject, provided that this is not impossible or does not require a disproportionate effort. Upon request, the Data Controller will inform these recipients.

 

Right to protest

 

Given that the Data Controller does not carry out data processing in the public interest and does not have public authority, scientific or historical research, or data processing for statistical purposes, the right to object to data processing based on legitimate interest may arise.

 

If the processing of the Data of the Data subject is based on a legitimate interest, an important guarantee provision is that the Data subject shall be provided with appropriate information and the right of objection regarding the data processing. This right must be expressly brought to your attention at the latest when you first contact the Data Subject.

 

Based on this, the Data subject has the right to object to the processing of his / her personal data, and in such case the Data Controller may not further process the data of the Data subject, unless it can be proved that

 

(i) the processing of the data by the Data Controller is justified by compelling legitimate reasons that prevail over the interests, rights and freedoms of the data subject; or

 

(ii) the data processing is related to the filing, validation or defense of the data controller's legal needs.

 

Right to protest in case of direct acquisition

 

In the case of direct marketing activities conducted by the Data Controller, the Data Subject has the right to object to the processing of his / her personal data for this purpose, but unlike other data processing based on legitimate interest, the Data Controller is not able to consider whether the Data Subject can

If the Data Subject objects to the data management for direct marketing purposes, the Data Controller may no longer process the Data subject for this purpose.

 

The right to data portability

 

The Data subject shall have the right to receive personal data relating to him or her, which is managed by the Data Controller, in a structured, widely used, machine-readable format, and to transmit such data to another Data Controller without being hindered by the Data Controller.

 

The right to data portability shall be exercised with respect to the personal data provided to the Data Controller by the Data Subject, and

 

(i) Data management is based on the consent of the Data Subject or on a contractual basis, and

 

(ii) the data are managed in an automated manner.

 

If it is otherwise technically feasible, the Data Controller shall, at the request of the Data Subject, forward the personal data directly to another data controller indicated in the Data Subject's application. The right to data portability under this section does not create an obligation for data controllers to install or maintain technically compatible data processing systems.

 

In the field of data portability, the Data Controller shall make the data media available to the Data Subject free of charge.

 

In the event that the Data Controller's right to data portability adversely affects the rights and freedoms of others, in particular the business secrets or intellectual property of others, the Data Controller shall have the right to deny the Data Subject's request to the extent necessary.

 

Measures taken in the field of data portability do not constitute deletion of data, they are recorded by the Data Controller for as long as the Data Controller has a proper purpose or legal basis for the management of the data.

 

automated decision-making where the processing of data is based on the data subject's consent or is carried out in accordance with Union or Member State law which is necessary for reasons of substantial public interest and to protect the rights of data subjects.

 

Right to complain

If the Data subject considers that the processing of personal data by the Data Controller violates the prevailing data protection laws, in particular the GDPR, he has the right to complain to the National Data Protection and Freedom of Information Authority.

 

Contact details of the National Privacy and Freedom of Information Authority:

 

Website: http://naih.hu/

 

Address: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / c.

 

Postal address: 1530 Budapest, Pf .: 5.

 

Phone: + 36-1-391-1400

 

Fax: + 36-1-391-1410

 

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

 

The data subject shall have the right to lodge a complaint with another supervisory authority, in particular in the Member State in which he has his habitual residence, place of work or alleged infringement.

 

Right to apply to the courts (right of action)

Regardless of his or her right to complain, the Data subject may take legal action if his or her personal data have been violated under the GDPR.

 

Proceedings may be brought against the Data Controller as a data controller with domicile domicile before a Hungarian court.

 

The Affected Person is suing the current Infotv. Section 22 (1) para. according to the court of your place of residence. The contact details of the Hungarian courts can be found at the following link: http://birosag.hu/torvenyszekek.

 

Given that the Data Controller is not a public authority acting in the exercise of public authority in a Member State, the Data subject may also bring an action before the competent court in the Member State of habitual residence if the Data Subject is domiciled in another Member State of the European Union.

 

Other claim options

The data subject shall have the right to entrust a non-profit organization or association formed in accordance with the law of a Member State of the European Union with the filing of a complaint on its behalf, the judicial review of the decision of the supervisory authority, the initiation of a lawsuit and the enforcement of its statutory objectives are to serve the public interest and to protect the rights and freedoms of the data subjects with regard to personal data.

 

 

 

4 Other provisions

In the event that the Data Controller has a reasonable doubt as to the identity of the person making the request under Section 4 of the Prospectus, the Data Controller may request the provision of additional information necessary to confirm the Data Subject's identity.

 

The Data Controller reserves the right to modify the Prospectus at any time. The Data Controller shall notify the Data subject (publication on the website / e-mail / mail) of the modification at least 3 days prior to the entry into force of the modification.

 

 

 

 

 

Miskolc, May 25, 2018

 

 

 

 

 

Öreg Miskolcz Kft.

 

Represented by: Csaba Poroszkai Managing Director





Map

Help with navigation

3525 Miskolc Horváth Lajos 11

Telefon: + 30/2377774

Email: hotel@oregmiskolcz.hu

Öreg Miskolcz Hotel & Restaurant